许多人知道，日内瓦是瑞士制表业的发源地；很少有人知道，这个城市的圣热尔威是日内瓦前钟表区的所在地。
Many people know that Geneva is the birthplace of Swiss watchmaking; few know that Saint Germain of the city is the location of the former clock area in Geneva.
Cvstos车间坐落在伏尔泰街脚下的传统商店正面建筑中。分布在两层楼，这些宽敞而有特色的场所包含了小型的钟表工作室和商业运作。
Cvstos workshop is located in the front of traditional shops at the foot of Voltaire street. Located on two floors, these spacious and distinctive locations include small clock studios and commercial operations.
一楼是一个概念商店的家，可以适应任何场合：白天是一家销售精品店，晚上是一家高级酒廊。作为一个充满活力和年轻的品牌，Cvstos的粉丝们经常被邀请到唯一的入口要求是他们的Cvstos手表的独家SOIRées。
The first floor is a concept store home, which can be used to any occasion: it is a boutique in the daytime and a high-level lounge at night. As a vibrant and young brand, fans of cvstos are often invited to the only entry requirement is their cvstos watch's exclusive soir é es.
日内瓦有近一半的公民每天都经过这个中心地点，离火车站很近。超过70米的海湾窗户，使手表制造车间的全景和非凡的能见度的工作，主要手表制造商。
Nearly half of Geneva's citizens pass through the center every day, close to the railway station. Over 70 meters of bay windows make the watch manufacturing workshop panoramic and extraordinary visibility work for major watch manufacturers.
通过故意在传统建筑中放置一个现代品牌，创始人SassounSirmake&AntonioTerranova创造了一种充满活力的氛围和一种永久的更新感，为每一个新项目提供了信息。这一选择反映了这对充满活力的二重奏的精神：他们仰望过去，不是为了重新诠释，而是为了重新创造。尊重瑞士最优秀的传统，萨松和安东尼奥从2005年以来一直在写他们自己的历史，因为CVTSOS发明了今天的东西，其他人努力模仿明天。
By deliberately placing a modern brand in traditional buildings, sassonsirmake&antonioterranova, the founder, created a dynamic atmosphere and a permanent sense of renewal, providing information for each new project. This choice reflects the spirit of the dynamic Duet: they look up to the past, not for reinterpretation, but for re creation. Respecting Switzerland's best traditions, Sasson and Antonio have been writing their own history since 2005, because cvtsos invented what is today and others are trying to imitate tomorrow.
创造性和博学的完美结合
The perfect combination of creativity and erudition
对于一些杰出的设计师来说，不断追求美学和技术上的完美不仅仅是一种专业的承诺。在安东尼奥·泰拉诺娃的例子中，这是一种生活方式，其特点是对卓越的统治热情和实现Cvstos最高质量标准的不屈不挠的决心。
For some outstanding designers, it is not only a professional commitment to pursue aesthetic and technical perfection. In the case of Antonio tylanova, it is a lifestyle characterized by an indomitable determination to excel in governance and to achieve the highest quality standards of cvstos.
他出生于1967年，位于瑞士制表业的心脏地带，从孩提时代起就对美丽和设计着迷，这也许是他意大利血统的一项遗产。16岁的时候，尽管安东尼奥·泰拉诺娃热衷于设计计时器，但他还是听从了父母的建议，花了六年的时间深入学习，成为一名微型技术专家。毕业后，他接受了专业培训，最终追随他对设计的热爱，进入了令人陶醉的钟表业。他在一家著名公司的研究部门开始了他的职业生涯，该公司专门从事制表部件的机械制造。然而，他的创作本能是如此强烈和压倒一切，以至于他的职业生涯转向了制表设计。他与生俱来的创造力鼓励他设计自己的手表，他自然受洗为泰拉诺娃1号。戴在手腕上，这只表成了他的名片，因为他开始在钟表设计领域寻找职业。
Born in 1967, he was in the heart of Swiss watchmaking, fascinated by beauty and design since childhood, perhaps a legacy of his Italian origin. At 16, despite Antonio tylanova's passion for designing timers, he followed his parents' advice and spent six years studying in depth to become a micro technology expert. After graduation, he received professional training, and finally followed his love for design and entered into a fascinating clock industry. He started his career in a research department of a famous company, which specializes in the mechanical manufacturing of tabular parts. However, his creative instinct was so strong and overwhelming that his career turned to tabular design. His innate creativity encouraged him to design his watch, and he was naturally baptized for tylanova number one. Wearing it on his wrist, the watch became his business card because he began to look for a career in the field of clock design.
1993年，ProdorSA的技术总监发现了他的非凡才能，并要求他加入公司，负责卡地亚和皮亚杰系列的一些产品线的技术开发。他的完美主义和习惯性的精确感激励和激励他去探索新的技术想法和创新的解决方案。1997年，安东尼奥·泰拉诺娃(AntonioTerranova)愿意一如既往地接受新挑战，并将他巨大的创造力储备投入测试，他加入了Marin的Tag-Heuer公司，并开始担任新产品的研发技术人员。在这段专业经历中，他对团队管理的理念有了更深入的了解。团队管理的目的是在新产品线的创建过程中，将各种专业知识和多样化的人才结合在一起。
In 1993, prodorsa's technical director discovered his extraordinary talents and asked him to join the company to be responsible for the technical development of some product lines of Cartier and Piaget series. His perfectionism and habitual precision inspired and inspired him to explore new technological ideas and innovative solutions. In 1997, antonioterranova was willing to accept new challenges as always and put his huge creative reserve into the test. He joined Marin's TAG Heuer company and began to be a research and development technician for new products. In this professional experience, he has a deeper understanding of the concept of team management. The purpose of team management is to combine various professional knowledge and diverse talents in the process of creating new product line.
几年后，安东尼奥·特拉诺娃(AntonioTerranova)在瑞士各大钟表品牌如布莱特林(Breitling)、埃贝尔(Ebel)或泽尼思(Zenith)担任自由职业设计师的同时，对在计时仪器领域创造富有想象力的创新的热情也随之增强。他决心将自己的梦想变成现实，创造出一种综合他的技能和无与伦比的经验的手表。
A few years later, antonioterranova has become a freelance designer for major Swiss watchmakers such as Breitling, Ebel or zenith, and the enthusiasm for creative innovation in the field of chronographic instruments has also increased. He was determined to turn his dream into reality and create a watch that combines his skills and unparalleled experience.
最后，在2004年春季，安东尼奥·泰拉诺娃大胆地面向未来的具有挑战性的概念成为现实。他现在可以创造一个新的品牌，将他的设计师技能和他健全的技术知识结合起来。他意识到了这一风险，并在一位技术娴熟的合伙人SassounSirmake的积极参与下创造了这个机会：SassounSirmake，一位充满活力的企业家，具有无可比拟的营销他们一起创建了Cvstos，一个基于强大的原创概念的手表制造品牌，它预示着手表制造的新时代，同时对瑞士传统工艺的著名遗产表示应有的敬意。
Finally, in spring 2004, Antonio telanova boldly made the challenging concept of the future a reality. He can now create a new brand that combines his designer skills with his sound technical knowledge. He realized the risk and created the opportunity with the active participation of sassounsirmake, a skilled partner: sassounsirmake, a dynamic entrepreneur, with unparalleled marketing, who jointly created cvstos, a watch manufacturing brand based on strong original concept, which heralded a new era of watch manufacturing and a traditional Swiss industry The famous heritage of art expresses its due respect.
本文链接：http://www.omegamaintain.com/fwzx/llssj/63.html
China
关闭
